как переводится hasta la victoria siempre?
Форум: Курилка
как переводится hasta la victoria siempre?
Вот наткнулся на известное выражение (Кубинское), а перевод найти не могу.
подскажите. Пжлст.
подскажите. Пжлст.
- Mr. President
- Друг форума
- Сообщения: 595
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 18:04
- Откуда: Ксворабах
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
перевожу дословно:
кто это прочитает, тот будет целый год без секса
кто это прочитает, тот будет целый год без секса
- Catzilla
- Ленин писал о знакомстве с ним
- Сообщения: 16543
- Зарегистрирован: 20 июн 2005, 15:45
- Откуда: по колено в идиотах
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 8 раз
- Контактная информация:
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
помоему это больше похоже на: "Ты зачем мне дверь выпилил, мент?!?"
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
DimaS
а погуглить не пытался? Это дивиз, переводится как "всегда до победы" или дословно "вперед к победе - всегда" Нашел по первой ссылке в поисковике.
а погуглить не пытался? Это дивиз, переводится как "всегда до победы" или дословно "вперед к победе - всегда" Нашел по первой ссылке в поисковике.
- Catzilla
- Ленин писал о знакомстве с ним
- Сообщения: 16543
- Зарегистрирован: 20 июн 2005, 15:45
- Откуда: по колено в идиотах
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 8 раз
- Контактная информация:
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
Zayatz
да, твой вариант смешнее...
Crazy Man
BanZZai
заяц нас сделал
да, твой вариант смешнее...
Crazy Man
BanZZai
заяц нас сделал
- Mr. President
- Друг форума
- Сообщения: 595
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 18:04
- Откуда: Ксворабах
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
абасакаCatzilla писал(а):Zayatz
да, твой вариант смешнее...
Crazy Man
BanZZai
заяц нас сделал
- Mr. President
- Друг форума
- Сообщения: 595
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 18:04
- Откуда: Ксворабах
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
у меня картинки отключены, и вот что видно
Заяц без обид))
BanZZai писал(а):Заяц down
Заяц без обид))
Re: как переводится hasta la victoria siempre?
Catzilla
Crazy Man
BanZZai
Козлы
Держите COCK PUNCH!!
Crazy Man
BanZZai
Козлы
Держите COCK PUNCH!!